| 1. | I should like this put on record.
je voudrais que cela soit consigné. |
| 2. | That should be put on record.
il faut que cela soit mentionné. |
| 3. | I would like to have this put on record.
et je veux que cela soit acté! |
| 4. | I think that should be put on record.
je pense que cela devrait être inscrit au procès-verbal. |
| 5. | I merely wanted to put that on record.
je tenais à ce que cela figure dans le procès-verbal. |
| 6. | Alasdair first appears on record in 1275.
Alasdair apparaît pour la première fois en 1275. |
| 7. | I will go on record as agreeing with mr walter.
j'approuve explicitement notre collègue walter. |
| 8. | That also goes on record in the history of this treaty.
cela s'inscrit également dans l'histoire de ce traité. |
| 9. | Also, this is South Dakota's highest placement on record.
C'est également le meilleur classement du Dakota du Sud. |
| 10. | That is what i wish to have placed on record.
je désire que cela figure ainsi dans le procès verbal! |
